Как появилось название города Норильск?

Названия населённых пунктов чаще всего связано с историей, людьми или географической особенностью местности. Что кроется за названием города Норильск, порталу «Город Онлайн» рассказала историк-этнограф Лариса Стрючкова.

В материале используются выдержки из книги Ларисы Стрючковой «Топонимика Затундры и Норильской долины».

Существует множество трактовок происхождения названия современного города — практически на всех языках коренных малочисленных народов Севера, проживающих сегодня на Таймыре. В книге приведены две.

Первая версия

Первая — общепринятая — была озвучена первооткрывателем Норильского месторождения медно-никелевых (сульфидных) руд Николаем Урванцевым. Он объяснял, что этот топоним связан с орудием лова под названием «норило»: длинный шест, с помощью которого продевают рыболовные сети подо льдом из лунки в лунку. В поморских диалектах русского языка это слово до сих пор в употреблении, как и глагол «норить» (ударение на «и»), означающий «запускать норило с походней (трёхрядная длинная прочная верёвка) под лёд для проводки подо льдом сети».

Поэтому в предположении Николая Николаевича, что норило — это искажённое ныряло, можно усомниться. Искажений в данном случае нет, так как лунки во льду действительно похожи на норы, и норить — значит «орудовать в лунках-норах длинным шестом». Кроме того, основу старожильческого русского населения Таймыра, как и всего продвижения на северо-восток, составляли поморы. Поэтому слово «норило» для них абсолютно знакомое и понятное.

Вторая версия

Вторая трактовка топонима ведёт к более древним насельникам территории —праюкагирам. В современном юкагирском языке есть слово «нэрилэ» (ударение на втором слоге), которое переводится как «земляной холм, состоящий из одних утёсов, скал». Если взглянуть на Норильские горы с этой точки зрения, можно увидеть, что они выглядят как нэрилэ. Зуб-гора, в частности, является яркой иллюстрацией этого понятия.

Именно из-за наличия «юкагирской» версии, которая имеет большие шансы стать основной, ойконим (название населённого пункта, вид топонима. — Прим. ред.) Норильск и определён как палимпсест (термин, обозначающий многослойность топонима, связанную со взаимодействием людей разных языковых культур и времён).