Озвучено профессионалами: аудиоспектакли от норильской студии AKual Sound
27 апреля 2023
Книги можно не только читать, но и слушать. Это удобно, когда нет возможности занимать руки бумажным томиком или устройством для чтения — например, во время прогулки или занятий спортом. Причём книги, как правило, озвучивают талантливые актёры или целые студии, такие как норильская AKual Sound. Её основатель Андрей Курзин рассказал «Городу Онлайн», как появилась идея многоголосой озвучки книг и какие произведения можно услышать.
Кто:
Андрей Курзин — звукорежиссёр, сценарист, немножко актёр. Основатель студии озвучки и дубляжа AKual Sound в Норильске.
Что
vk.com/akualsound | youtube.com/@akualsound7580
AKual Sound — норильская студия озвучки, дубляжа и звукозаписи. Объединяет актёров голоса, музыкантов и звукорежиссёров. Здесь создают аудиоспектакли по произведениям различных авторов, записывают стихи и песни.
С чего всё начиналось
Началось всё ещё до того, как появилась идея озвучки. В 2017 году я написал книжку — «фанфик» по вселенной Кира Булычёва «Тайна Третьей Планеты», но только с более серьёзным и мрачным миром — и выложил её в интернет. Там книгу разгромила рецензией одна дама.
По иронии судьбы эта дама позже стала одной из наших актрис.
Как-то раз я зачитал отрывок из этой книжки своему другу-видеографу Евгению. Мы разговорились, пришла идея создать аудиокнигу с многоголосым озвучиванием, музыкой и звуковыми эффектами. Через друзей я даже смог кое-кого заинтересовать и пригласил их поучаствовать в роли актёров.
От «дохлого» ноутбука — к студии
Сказать, что поначалу навыки и аппаратура были плохими, — значит сильно преуменьшить. Я ничего толком не умел, в составе не было ни одного настоящего актёра. Звук был ужасный — писались на «дохлый» ноутбук с подключённым микрофоном. Впрочем, идея всё равно захватила, и это заметила одна из участниц. Она пригласила нас на «андеграундную рэперскую базу», которая располагалась в жилой квартире. Никакого лоска, но нас это и не волновало. Главное — там была полупрофессиональная аппаратура для записи, микрофоны и хорошо подготовленное помещение. И даже звукорежиссёр, который нам помогал.
Первое время мы там чуть ли не жили. За восемь месяцев записали весь материал, свели и создали аудиоспектакль. Со временем «рэперская база» стала нашей студией, которую мы ремонтировали и улучшали.
Некоторые из ребят озвучивают до сих пор. Кто-то даже прошёл школу дубляжа и делится знаниями. Сейчас всё более профессионально, но опыт первой работы останется надолго.
Так появился бренд
Когда почти заканчивалась работа над первой аудиокнигой, мы параллельно работали и над эмблемой студии. Идея пришла в голову моему младшему брату Сергею. Он профессиональный веб-дизайнер и мастер графики, создавал обложки для всех наших аудиокниг. Помог мне с организацией сообщества в ВК, где мы публиковали наше творчество. Название AKual sound придумал он. Получилось броско, мощно и, как бы ни коверкали, будет круто звучать. Лозунг «AKual sound — звук твоего воображения» — также его придумка.
Первый спектакль принёс свыше трёх тысяч слушателей меньше чем за неделю. Это было нереально. Они обсуждали моих персонажей и сюжет. С этого момента я понял, чем буду заниматься. Изначально у меня не было идеи создавать студию звукозаписи, но за время работы всему научились. К нам присоединились хорошие звукорежиссёры, актёры и музыканты, а также известные в нашем городе диджей и ведущий Дмитрий Wert Степанов, большой профи в звукорежиссуре Михаил Normix и многие другие.
Книг я больше не пишу. Я их читаю. Если понравилось, я связываюсь с авторами и прошу разрешения на создание аудиокниги.
Сейчас у нас уже много проектов разных жанров: сказки, комедии, фантастика и боевики. Среди них — мистический аудиотриллер «Палач Его Величества» по сценарию Юлии Олейник, киберпанк-сага «Каждый за себя» по книге Алексея Ильина и Алёны Харитоновой. Пожалуй, из всего жанрового разнообразия не было только любовных романов вроде «Анжелики».
Лишь одно условие
Естественно, с ростом возможностей появились и новые функции. «Дохлый» ноутбук заменили мощные компьютеры и аппаратура. А вчерашние «незнайки» стали хоть и не совсем профессиональными, но всё же опытными актёрами и звукорежиссёрами. Наши работы публикуют на множестве ресурсов. А ещё появился свой звукозаписывающий лейбл — теперь у нас можно записать стих или спеть песню.
Самое главное в нашей студии — что к нам может прийти любой и попробовать свои силы в озвучке, звукорежиссуре, написании сценариев. Условие только одно: желание.
